ちょっと不思議な一日

今日はヤンキースに行って、ざんねんなことで負けちゃった。つーか今日は不思議な日だった。まずはね、ヤンキースタジアムの隣接にある家が火事になってみんなが「たいへんたいへん」って言ったとたんに。。。なんと煙と火がなくなった。妙に変だな。だっておかしいじゃない！どうやって消防士たちが水をながしたんだよ？けっこたかいとこに火があったからさ。ルーフに。なんにもサイレンとかなかったし。なんかなんともなかったみたいな空気でした。ほれ、写真や。

あっ、それとこれ。空になんか書いてた。HI MICHAEL K. この人はね、このヤンキースのメインのコメンテーターや。マイケルはこれを見えたかはわからねーけど。

ちびまる子ちゃん

I hope everybody is having a great Labor Day weekend. I recently found my childhood TV show's ending theme. It's really catchy and brings back so many memories. It's in Japanese, but it's really funny. It's called Chibi Maruko chan

皆さん、ういっす！先日ちびまる子ちゃんのedをさがして「なつかしっ！」っと思ってさ。おもしろいんだよね。ほれ！みつけたぞう！

ヘイ！

今日のデイナーはナルトラーメンに行きました。まあーね。
それとあんまり暇だったからクリスタルパズルを完成しました。サターン。

Soccer? サッカー？

During my teacher conference, he also was interested in looking for more soccer players (cuz he's a soccer coach). I'm interested, but he told me that it's a lot of work; however, it will make a significant commitment. I'm vacillating whether to join or not. What do y'all think? I have to make up my mind by Tuesday.

昨日先生とお話したときに、先生はサッカーのプレイヤーがもっとあつめたいって言ったから俺はちょっと興味があってさ。先生が「けっこ厳しい練習とかするけどできたらチームにはいってください」って言ったもんな。どうしようかな～　今年も大切な試験とかあるから勉強もしんきゃな。どうかな？？？火曜日まで答えなきゃだめなんです。

Ukulele

YOOOO
I just went to me conference and it wasn't that bad. The schedule system has some positives and negatives, but hopefully it will go well. Anyways, after I played my ukulele, challenging Jake Shimabukuro's While My Guitar Gently Weeps. It's not a simple song at all. So many chords involved. It's almost like a guitar version rather than an ukulele version. That's weird; Jake should play the guitar since he's such an expert in the ukulele and knows all those chords. Why doesn't he? Strange. Maybe he likes the way it sounds or how it's light and portable? I dunno.

今日はウクレレをプレイしました。しまぶくろさんのうたをチャレンジしています。なかなかむずかしいです。いっぱいコードとかあるからな。なんでしまぶくろさんはギターをひかないのかな？もっとはっきりしたおとがでるのに。たしかにちっちゃいからかな～

Mosquitoes and all that other jazz

今日医師に行ったが、”すこしほっといたほうがいいと思います”って言うったからすこしほっとした。でもまだかゆい。なんとかなるだろう。直るように！でもな、今日な、外にちょっとだけでたらまた虫に刺されたんだよ！オレは甘いにおいがあるのかな？！そうだったらいやです。
それとね、かえりにBOOKOFFによってちびまる子ちゃんを買いました。ま、おもしろいからな。
明日は学校の先生と会議に行きます。きたな。学校がもうすぐはじまります。でも今年からスケジュールが全くかわったようです。あんまりどうなるかわからんが、そのままがんばります！

Today I told y'all that I was going to the doctor. And yes, I did. The doctor told me that the bite is not infected, so it is best to just apply some medicine and see what happens. Hopefully the condition will not worsen. It still itches though. Please heal. BUT, y'all know what happened after? I was walking around the block for just a LITTLE bit and when I got home I realized that I got ANOTHER bite. What am I? Do I have this significantly sweet, ester-like nuance that exclusively attracts insects? Cuz the doctor said that "sweet people have sweet smells". Oh god.
Tomorrow is my school conference with my teacher. Oh boy, the school year has arrived again. I heard the schedule system completely changed. I don't know HOW in the world I'm going to comprehend this weird system but I'll try my best. This year is the most important year for me. I'll see what I can do.

Insect Bite 虫刺され

About two days ago, I got bit by some insect on my arm and now it's swelling and it itches. It kind of looks like a mosquito bite, but it seems a bit larger. I'm going to the doctor today to find out what this bite is. DARN IT! I hate bites!

先日オレの腕に虫に刺されたみたい。モスキートに刺されたかんじだけどもっとでかい。かゆい。赤い。なんだろう。。。今日医師に行きます。緊張。