盆

この２，３日はお盆休みですね。先祖たちが家に変える日。ちょっと怖い。でもオレの家族だから怖いやつはいない。でもな、昨日の夜。。。なんか寝れなかった。いつも目がさめてちょっと怖い感じだった。今日もなんか感じる。誰かいるのかな？


In Japan, people are celebrating Bon Yasumi, a holiday where people greet their dead ancestors and bring them home to comfort them. I'm a bit scared, but there's nothin' to be afraid of since they're just my deceased family members. But yesterday night, I couldn't really get much sleep because I felt something... I sensed something but I don't know what. It could just be my own imagination. It was a bit unusual. Even today, I kinda feel something. Is someone around me?