tkd

tkd
1Q84 World. 5/2015

Thursday, September 2, 2010

Mosquitoes and all that other jazz


今日医師に行ったが、”すこしほっといたほうがいいと思います”って言うったからすこしほっとした。でもまだかゆい。なんとかなるだろう。直るように!でもな、今日な、外にちょっとだけでたらまた虫に刺されたんだよ!オレは甘いにおいがあるのかな?!そうだったらいやです。
それとね、かえりにBOOKOFFによってちびまる子ちゃんを買いました。ま、おもしろいからな。
明日は学校の先生と会議に行きます。きたな。学校がもうすぐはじまります。でも今年からスケジュールが全くかわったようです。あんまりどうなるかわからんが、そのままがんばります!

Today I told y'all that I was going to the doctor. And yes, I did. The doctor told me that the bite is not infected, so it is best to just apply some medicine and see what happens. Hopefully the condition will not worsen. It still itches though. Please heal. BUT, y'all know what happened after? I was walking around the block for just a LITTLE bit and when I got home I realized that I got ANOTHER bite. What am I? Do I have this significantly sweet, ester-like nuance that exclusively attracts insects? Cuz the doctor said that "sweet people have sweet smells". Oh god.
Tomorrow is my school conference with my teacher. Oh boy, the school year has arrived again. I heard the schedule system completely changed. I don't know HOW in the world I'm going to comprehend this weird system but I'll try my best. This year is the most important year for me. I'll see what I can do.

No comments: