Today there was a camper who just came from Japan yesterday. He doesn't speak any English, nor can he read it. So I had to help him out and translate whatever the counselors are trying to tell him. So I was his personal translator!!! His name is Ryusei.
今日は新しいキャンパーが日本からきました。りゅうせいくんです。ぜんぜん英語は話せない。。。読めない。だが、オレはりゅうせいくんのパーソナルトランスレーターになったんだ!!!キャウンセラーたちがりゅうせいくんに言いたいことはおれが日本語にりゅうせいくんにトランスレートをする。だいたいできたよ。りゅうせいくんも”うらやましい”って言うったからな。
オレはいっぱい質問をきいたが、ひとつは”このキャンプで一番やりたいことはなんですか?”
りゅうせいくんの答え:
”なんでも (笑)”
”好きなスポーツは?
”サッカー”
”なにねんせい?”
”小学四年生”
そんなかんじ。
1 comment:
初めまして!僕は日本人の17歳です。
youtubeの動画見ました!
英語と日本語の2か国語が話せるなんてうらやましいです^^
日本から応援してます!FIGHT
Post a Comment