Bieber Fever-- Like, Really

Justin Bieber, the sensational Canadian teen pop star, came to Macy's Herald Square to debut his new perfume, Someday. But as Bieber took a walk outside to greet all of his screaming girls who were unable to enter inside the unveiling, something sudden happened. A man has jumped over the metal barrier and tackled Bieber to the ground. According to news reports, the man turned out to be a plainclothes police officer who tried to save him from the uncontrollable girls. Bieber himself thought that he was not a police officer and really just a crazed fan. Bieber turned out to be okay.

When Bieber headed back to the department store, one of the security guards refused to move out of the way and was eventually given a violation for disorderly conduct.

Fans were so crazy that a couple of girls were aided with oxygen masks and sent to the ambulance.

Despite the chaotic commotion and the rumor that he turns girls lesbian, Justin Bieber's presence may, in fact, initiate an all-girl civil war.

今日ジャスティンビーバーがデパートにきて新しいパフューム、「サムディ」をデビューしました。しかし、わかい女性たちにグリートするため、ビーバーはそとにでてきました。そのときに、男のファンがビーバをタックルしました。その人は警官だったようで、ビーバーの事をうるさい女性からたつける目的だったようです。その人が警官だと思ってなかったビーバは、その人にパンチしようとしたみたいです。ビーバーはなんにも怪我はしていない。